Formazione

Per tradurre non è abbastanza conoscere una lingua straniera. Si tratta di un lavoro  in cui la ricerca accurata del termine più adatto è essenziale per la buona riuscita del testo. Il traduttore deve saper scegliere quale linguaggio adottare in ogni situazione.  La traduzione è un arte che si basa su una solida formazione e sull’esercizio quotidiano. È una competenza…

L’arte dell’interpretariato fa incontrare persone appartenenti a mondi e culture differenti. Lo studio e l’interesse per le più svariate aree di lavoro è il requisito essenziale per divenire interprete. L’essere degli abili mediatori può rivelarsi spesso utile per comunicare con  partner internazionali durante negoziati o meeting in cui il ruolo dell’interprete si rivela decisivo. Combinazioni linguistiche ARABO – ITALIANO  AR<>IT…

Ho iniziato la mia attività di docente nel 2018. È un lavoro che svolgo con passione e devozione, consapevole dell’importanza del mio ruolo nel far conoscere la lingua e la cultura araba e non solo. La mia carriera accademica mi ha portato a contatto con molti studenti provenienti da realtà estremamente eterogenee. Ciò che mi motiva: Credo nell’importanza della cultura,…